未古其人

目录

家並

読み

いえなみ

意義

1 家が並んでいること。やなみ。「古い家並みの続く旧街道」
2 家ごと。軒並み。戸ごと。副詞的にも用いる。「この一帯は家並み空き巣にやられた」
[名・形動ナリ]よその家と同じ程度であること。また、そのさま。世間なみ。

例文

(1)〔家の並びかた〕房屋的排列(状况,样子); [立ち並んだ家]排列的房屋.

家並みの不ぞろいな道/房屋(排列)参差不齐的街道. この辺は昔のままの家並みを残している/这一排房屋保留着昔日的模样.

(2)〔家ごと〕家家户户.

家並みに草花を植えている/家家户户种着花草.

翻译